Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La première moitié de ma vie
Épisode 32
He Han !
Désolé, je t'ai dérangé.
J'ai déjà appelé ma mère, et elle va bien maintenant. Tu peux déjà repartir.
Je suis déjà là, alors on va juste monter ensemble.
Je peux peut-être t'aider à trouver des idées.
Pas besoin. Tu n'as pas à t'occuper de cette affaire. Vraiment, c'est déjà bon.
Et aussi, si ma mère t'appelle la prochaine fois, ne réponds pas.
Et aussi, à l'avenir, si quelqu'un de ma famille t'appelle,
ne leur réponds pas. Ce sont des gens insensibles.
Je m'excuse en leur nom. Je suis désolée.
Hé, Luo Zijun, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Quand ta mère m'a appelé, elle n'arrêtait pas de pleurer.
Je pensais que s'il y avait un autre moyen, elle ne m'appellerait pas.
He Han, tu es tellement occupé avec ton travail tous les jours.
Je t'ai déjà beaucoup dérangé, donc je ne peux plus t'embêter.
Et aussi, peu importe combien le problème est énorme dans notre famille,
ce ne sera pas plus grand que les situations qui se produisent dans ton entreprise.
Vraiment, repars maintenant. Je peux gérer ça toute seule.
Luo Zijun.
Pourquoi es-tu si courtoise avec moi maintenant ?
Pourquoi tu refuses mon aide ?
Je pense que si Tang Jing est au courant, elle me dira aussi de venir t'aider.
Et aussi, quand tu m'as appelé, j'étais déjà en route.
J'ai alors pensé que puisque je suis déjà ici,
je pourrais au moins t'aider d'une certaine façon.
Tu ne pourras pas le faire. Tu ne pourras rien faire.
Tu as vu comment notre famille se disputait sans arrêt avant.
C'est très embarrassant, He Han.
Le problème actuel de notre famille est juste une accumulation de ces problèmes de décomposition du passé.
Tu ne seras pas en mesure d'aider. Seulement je le sais, et je ne peux même pas fournir d'aide.
Et laisse-moi te dire, une fois que ma famille le sait,
ma mère, ma petite soeur, et mon petit-frère savent
que tu peux les aider généreusement et librement comme ça,
ils continueront à te harceler.
Tu ne pourras pas les larguer. Ils vont excessivement
- continuer à te déranger. - Alors quoi ?
Tu penses que je ne pourrai pas les gérer ?
Est-ce que tu penses que je suis faible ?
Je t'en supplie, He Han, repars. Vraiment, je t'en supplie.
Dépêche-toi et pars. Vraiment, ne restes plus ici.
Tu devrais être à ton bureau en ce moment
ou être au chevet de Tang Jing.
Elle vient d'avoir une opération, donc elle a besoin de toi.
Et aussi, vous deux, vous vous mariez déjà.
Vous deux avez beaucoup de choses à faire.
Tu n'as pas besoin de perdre ton temps ici, vraiment.
Je... même si c'est déjà un tel désordre ici,
j'ai l'habitude. Je sais comment y faire face.
Je ne pourrai pas changer les choses pour le mieux,
mais c'est déjà le pire, donc ça ne peut plus être pire.
Peu importe à quel point les choses sont mauvaises, ça change quand je suis là.
Viens avec moi.
Je ne monte pas. Vraiment, je t'en supplie déjà.
- Pars. Je t'en prie, He Han... - Zijun.
Crois-moi.
Avec moi, tu n'auras aucun problème.
Tous les ennuis vont passer.
Ne t’inquiètes pas. Je vais retourner au travail.
Je vais retourner prendre soin de Tang Jing. Mais en ce moment,
laisse-moi t'aider un peu.
J'espère voir tout ce qui te concerne aller de mieux en mieux.
Je ne veux plus te voir souffrir.
Ne pleure pas.
Ça... vous êtes tous les deux ici.
Merci, He Han. Je le savais bien.
Je savais juste que vous viendriez.
J'ai même dit à Zijun plus tôt
que s'il y a quelque chose dans le futur dont vous avez besoin de mon aide, vous pouvez m'appeler n'importe quand.
C'est vrai. C'est ce que je lui ai dit.
Mais elle m'a dit de ne plus déranger votre vie.
Dépêchons-nous et montons maintenant.
Vite. Venez.
Je suggère de se diviser en deux groupes.
Tu accompagnes tante pour aller chez l'oncle Cui.
S’il y a un problème, gardons le contact.
Bai Guang vient avec moi. Le vieux Zhuo a un entrepôt.
Il suffit de nettoyer un peu, il peut temporairement déménager là-dedans.
Une fois que Ziqun revient, vous deux pouvez juste discuter
si vous allez chercher un nouvel endroit où vivre.
Euh... sur le loyer... Je ne peux pas payer tout de suite.
Le vieux Zhou est mon ami. Ne t'inquiétes pas pour le loyer.
À propos de Ziqun...
Est-ce que tu es allé à ce salon et cherché ce mec de Ah Hui ?
Oui, je l'ai fait. Ils ont tous dit qu'il était parti et est allé travailler dans un autre endroit.
Mais ils ne me diront pas où il est allé.
Quand t'a-t-il donné l'enfant ?
La nuit dernière.
Alors déposes un rapport de police après 48 heures.
La police va t'aider à trouver Ah Hui.
C'est vrai. Ça devrait être comme ça.
Regarde comme c'est bon. Nous allons utiliser cette idée.
Comme je l'ai dit, demander à He Han de venir ici est le bon choix.
Doucement.
OK. OK. Regardez comment il a analysé le problème si bien et si logique.
Tellement bon.
Non, He Han, le point critique est quand nous arrivons à la maison de Baojian,
si son fils ne veut toujours pas nous laisser voir son père...
OK déjà. Je m'en occupe. Arrête...
He Han, tu as déjà fait ta part. Tu devrais partir maintenant.
Plus tard, j'emmène ma mère chez Cui Baojian.
et je reviendrai l'amener chez le vieux Zhuo, d'accord ?
Ne t’inquiètes pas.
Après avoir installé Bai Guang chez le Vieux Zhuo,
ça finira probablement à 9h. Et je vais aller voir Tang Jing.
Je vais probablement arriver au bureau à 10h. Rien n'est affecté.
Pendant l'anniversaire de Ping'er, tu as également dit que rien n'est affecté.
Mais ça n'a pas affecté une grosse affaire ?
Qui a dit ça ? Exagération.
N'écoute pas leurs mensonges.
Bai Guang, allons-y maintenant. Sinon, il y aura déjà du gros trafic.
Merci.
- Tante, asseyez-vous. - Ça va. C'est bien. Dépêchez-vous et faites vos affaires.
Junjun, sais-tu que
sur notre chemin, mon cœur continue de battre.
Ca martèle tellement que ça me sort presque de la gorge.
Dans mon cœur, seulement en chantant
'He Han' fait que je me sens mieux.
Vraiment, la première fois que j'ai vu He Han, je me sens si à l'aise.
Je sens qu'il est le grand sauveur de notre famille.
Maman, tu ne fais que trop réfléchir.
Laisse-nous régler notre propre problème de famille.
Ce n'est pas comme il sera là à chaque fois pour nous aider à résoudre notre problème.
Pourquoi pas ?
Depuis que toi et Chen Junsheng avez divorcé,
il a toujours été celui qui venait sauver la demoiselle en détresse. Tu as oublié ?
- Hé, tu te souviens ? J'ai raison ? - Non.
- Comment ce n'est pas ça ? - C'est cette maison en face ?
- Oui. Oui. C'est cette maison. - Celle-là.
- Allons-y. - Ok... oh, attends.
Laisse-moi le chanter d'abord. He Han...
- Allons-y déjà. - He Han...
Si tu peux parler à l'amiable, n'utilises pas la force. OK ?
Il y a quelqu'un dans le coin ?
Toi... juste à faire face à l'amiable. Tu penses qu'il s'en souciera ?
Regarde la maison. Il y a manifestement quelqu'un là-dedans.
Ouvre la porte ! Baojian ! Cui Baojian !
Ouvre la porte !
Je sais qu'il y a quelqu'un là-dedans !
Ouvre la porte !
Laisse-moi te dire !
Si tu n'ouvres pas la porte, je vais continuer à frapper !
Jusqu'à ce que je détruise ta porte en frappant !
Cui Baojian !
Ouvre la porte, Cui Baojian !
Je cherche Cui Baojian alors pourquoi tu ne m'ouvres pas la porte ?
Mon père n'est pas là.
Menteur !
Je vous ai déjà dit que mon père n'était pas là.
Je n'y crois pas.
Bonjour, je suis Luo Zijun. C'est ma mère.
Si oncle Cui n'est pas à la maison, pouvez-vous me dire où il est, pour qu'on puisse le trouver ?
Tout le monde se réunit et résout le problème en face à face est ce que nous devrions faire en ce moment.
Avec votre attitude en ce moment,
vous allez juste forcer ma mère à venir à plusieurs reprises ici.
Peu importe à quel point elle vient, elle ne pourra pas voir mon père.
Pourquoi tu dois gaspiller tant d'efforts pour lui parler ?!
Laisse-moi entrer.
Baojian !
Baojian, je suis là !
Je suis Zhen Zhu !
Baojian !
Baojian ! Baojian !
Où est ton père ?
Ok.
Si tu ne me le dis pas, je vais rester là à attendre.
Quoi qu'il en soit, c'est la maison. Il reviendra tôt ou tard.
Partez. Si vous ne partez pas, je vous dénonce à la police.
- Partez ! - Ne me touche pas !
Qu'est-ce que vous faites ? Qu'est-ce que vous faites ?
De quel droit vous traitez ma mère comme ça ?
De quel droit traitez-vous l'amie et l'amoureuse de votre père comme ça ?
Je suis ici avec ma mère aujourd'hui. Vous pouvez appeler la police si vous voulez.
Voyons ce que la police a à dire à son retour.
Vous ne semblez pas une personne savante.
Votre père était si fier de vous. Il a dit que vous étiez à l'étranger et remarquable dans votre travail et vos études.
La façon dont je le vois, vous êtes seulement une machine à faire de l'argent !
Pas même une goutte d'humanité en vous...
Si je suis une machine à faire de l'argent, alors elle est une machine à tricher.
Traiterait-elle bien mon père s'il n'avait pas d'argent ou de biens ?
Avoir envie de ton père signifie que je songe à son argent ?
Es-tu son fils biologique ?
Tu penses que personne sur terre ne voudrait de ton père ?
Mon père a été trompé par vous.
Quand je suis revenu, tout ce dont il parlait étaient les couchers de soleil rouge et le véritable amour.
Il a refusé d'écouter ce que j'avais à dire et a même commencé à se battre avec moi
Et il voulait que je reparte en Amérique.
C'est tout à cause de vous.
Mon père s'est battu si fort avec moi qu'il a fini à l'hôpital !
Qu'as-tu dit ?
Qu'est-il arrivé à ton père ? Il est à l'hôpital ?
Quelle maladie a-t-il ?
Hémorragie cérébrale. Jusqu'à maintenant, il s'est réveillé.
Quel hôpital ?
Je ne vous le dirai jamais.
Traitez-le simplement comme quelqu'un qui ne s'est jamais réveillé et ne venez pas le chercher d'accord ?
Il est dans quel hôpital ? Dis-moi...
S'il n'avait pas participé à des couchers de soleil rouges et d'autres choses,
serait-il même dans le coma à l'hôpital en ce moment ?
Emmenez votre mère ! Emmenez votre mère.
Si elle est furieuse... Je serai encore plus furieux.
Si elle est triste, je serai plus triste qu'elle.
Aussi à partir d'aujourd'hui,
plus personne ne prendra sa facture d'hôtel.
Vieux Zhuo, je sais
que cette situation est quelque chose que tu ne voulais certainement pas,
mais peux-tu regarder nos nombreuses années d'amitié et m'aider ?
Tu dis que les adultes ont eu des ennuis,
pendant que l'enfant souffrait.
J'ai découvert que
maintenant, chaque fois que Luo Zijun est impliquée
tu deviens vraiment dur et sans peur des difficultés.
Qu'est-ce qui n'a pas peur des difficultés ?
Ai-je dit quelque chose de mal ?
C'est juste arrivé par accident.
Quelle coïncidence ?
Elle a vraiment une période difficile. Tu veux aider ?
Il y a deux jours, j'étais à Hangzhou et j'ai rencontré soeur Yingying.
Elle a même fait l'éloge de ton coeur chaud.
Maintenant... pourquoi es-tu comme ça ?
Elle m'a déjà appelé et a bavardé pendant un long moment.
Elle a dit que tu avais amené une nouvelle copine.
Quelle petite amie ? J'avais déjà été très clair.
C'est une amie de mon amie.
Je suis très clair dans mon cœur
je te dis que tu es fiancé en ce moment.
Quoi que tu fasses maintenant, tu dois être attentif.
- Je sais ce que je fais. - OK.
Vous serez tous deux d'accord sur trois lois (expression chinoise signifiant un accord provisoire).
Numéro un, vous ne devez pas amener quelqu'un qui cause des ennuis, à cet endroit.
Numéro deux, occupez-vous de vos affaires.
Numéro trois, vous êtes en charge de la propreté de ce magasin.
Pas de problème. Pas un problème du tout.
De toute façon, tu es le garant. S’il y a un problème, je viendrai te chercher.
Ne t'inquiète pas.
Merci.
Merci. Merci.
Tu prends cet argent.
Prends-le !
Va acheter des nécessités quotidiennes.
L'essentiel est d'acheter quelque chose pour ton enfant à manger et à utiliser.
Après avoir trouvé Ziqun
nous pourrons ensuite discuter de l'endroit où vous vivrez.
Et ce Ah Hui ?
SMS-moi son adresse de travail, et je vais enquêter plus loin.
He Han... Merci beaucoup !
C'est d'accord.. C'est OK... l'enfant !
Ok..ok..
Dis merci à tonton.
Si tu continues comme ça.. ne pas manger ou boire, tu ne seras toujours pas en mesure de trouver oncle Cui.
Il n'y a que deux possibilités en ce moment.
La première est que son fils dit la vérité.
Alors on trouvera un moyen de trouver l'hôpital et l'oncle Cui.
Au moins pour toi, c'est une sorte d'explication.
La seconde est que son fils ne dit pas la vérité.
Ça veut dire que l'oncle Cui n'a pas d'hémorragie cérébrale.
Il se cache juste quelque part.
Il trouve juste une excuse pour ne pas te voir.
La deuxième option n'est même pas possible.
D'accord.. arrête de t'inquiéter et va travailler.
Je ne me suiciderai pas, OK ?
Je pars maintenant.
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je prépare le petit déjeuner... un petit déjeuner nutritif.
Assieds-toi s'il te plaît
Je cuisinerai ce que tu veux manger. Tu viens de subir une opération.
Maintenant, tout ce qui est nécessaire en ce moment est de se reposer.
Je peux faire de l'exercice. Ce n'est pas un problème.
Noix, sésame, noix de cajou... un par un.
Mélanger ensemble. Tout va bien ?
Je te prends un café ?
Pas besoin. Je ne bois pas.
Je refuse tout ce qui est absurde, la nourriture et les boissons stimulantes.
Ce n'est pas facile de se reposer
Je sens que je dois savourer
un autre style de vie.
Manger des aliments nutritifs et avoir un mode de vie sain
Je vais cuisiner et manger mes propres repas tous les jours.
Pas de Fast-Food quand je suis pressée.
Je dois ralentir... bien le ralentir.
Après avoir pris un repas, je vais faire de la marche... et le faire lentement.
Je vais cultiver ces fleurs et plantes dans ma propre maison.
Les regarder grandir lentement.
Huit heures de sommeil par jour.
Huit heures, c'est un must !
Quand je me réveille,
je peux sentir mon corps tout entier se détendre !
Ce sont des gadgets marketing vendus par des magazines.
Tu peux ralentir pendant ton congé maladie pendant quelques jours, mais que se passe-t-il lorsque tu retournes au travail ?
Un ajustement approprié est suffisant.
Je ne serai pas si occupée quand je retournerai travailler.
Comme si tu penses que tu ne seras pas occupée et que ce sera le cas.
J'ai déjà dit au patron
que je ne serai pas l'avant-garde. Je suis en train de prendre du recul pour être professeur.
Faire de la formation ?
Est-ce que ton patron sera en mesure de te laisser arrêter d'être un arbre d'argent ?
S’il n'est pas d'accord, je démissionnerai.
Tu ne me crois pas ?
Je crois et j'admire aussi.
Tout ce qui est dit
de tous ceux que j'ai connus, pas beaucoup peuvent le faire
y compris moi-même, je ne pouvais pas le faire.
Pourquoi ne pas choisir le mariage ?
Ce n'est pas seulement choisir quel jour porter une bague,
décider quel jour porter une robe de mariée,
accepter les souhaits de la famille et des amis,
ou tu décides de renoncer à un certain style de vie
et en choisis un nouveau à la place.
Tu travailles tard ce soir ? Si non, viens dîner.
Je vais faire cuire un repas idiot-proof.
Ça ne devrait pas être trop difficile à manger..
Bien sûr.
Ce soir, tu peux inviter Zijun en plus ?
Elle peut venir nous aider avec nos plans de mariage.
Sa compagnie n'est pas loin de la tienne.
Pas de soucis. Je la contacterai après le travail.
J'ai trouvé Ah Hui.
Vieux Zhou, vous m'aidez à trouver Ah Hui ?
He Han n'a pas dit qu'il m'aidait ? Je ne veux pas vous déranger.
Tu veux dire lui...
Il est tellement occupé
où trouverait-il le temps ?
Ce Ah Hui travaille toujours à la boutique et était en congé pendant quelques jours.
Je soupçonne qu'il savait que tu le cherchais.
Tu es génial (sarcasme).
Pourquoi as-tu nourri ton enfant avec cette nourriture ?
De cette façon, le magasin fera cuire les repas pour ton enfant.
Vous allez juste manger ce que les ouvriers mangent.
C'est convenu. S'il y a des problèmes dans ce magasin, prends-en soin.
Pas de problème. Pas de problème.
Vieux Zhuo,
et ma femme ?
Comment je le saurais ?
Permets-moi de te rappeler,
si tu remues des problèmes pour ça,
tu es un imbécile !
Chen Xing est notre client.
C'est pourquoi nous devons être très sensibles s'il y a des événements dans leur entreprise.
Avant, He Han prenait toutes les décisions chez Chen Xing.
C'est pourquoi, quand il nous a forcé pour Luo Zijun, je pouvez seulement essayer de la montrer.
A cause de Luo Zijun, j'ai perdu Duan Xiantian.
Je ne peux vraiment pas exprimer ma souffrance.
À l'heure actuelle, j'ai entendu dire que Hel Han a commis une grande erreur chez Chen Xing.
Ils se préparent actuellement à changer la direction.
Si tu trouves cette Luo Zijun inappropriée, laisse-la partir.
Quand j'ai décidé d'utiliser Luo Zijun
ce n'était pas dû à son lien avec He Han.
Donc je ne m'inquiète pas si maintenant c'est par Chen Xing, He Han, ou He Li,
je l'apprécie, donc je vais continuer à l'utiliser.
Je peux te trouver une autre bonne. Une avec maîtrise en administration des affaires de l'Université Jiao Tong.
Non, c'est inutile. J'ai vu assez de ces étudiants exceptionnels indifférents,
auto-approbation, yeux regardant vers le haut mais les mains descendant (ayant des normes élevées mais faible capacité).
J'aime vraiment bien cette Luo Zijun.
Bien que son éducation n'est pas élevée, mais elle peut supporter des difficultés, et a un sens des responsabilités.
Elle est divorcée, a un enfant, et elle n'est pas jeune.
Donc, elle va chérir cette opportunité de travail.
Elle sait qu'elle doit compter sur elle-même pas sur les autres.
Tu es quelqu'un qui a vécu beaucoup de choses dans la vie.
Je crois en ton jugement,
mais je ne pense pas que ça en vaille la peine de faire une erreur absurde pour un nouveau venu.
[Mlle Wu]
Tu as tout entendu ?
J'étais en train de me préparer pour le groupe de discussion de cet après-midi.
C'est comme ça que je vous ai entendu parler.
Merci, Mlle Wu.
Pour parler franchement
que tu ais entendu tout est bien.
Je voulais vous parler de He Han.
Su Manshu a dit que He Han a fait une petite erreur.
Je veux savoir quelle est la situation.
Quel est ton lien avec He Han ?
Ami. Ami d'un ami.
J'ai seulement entendu qu'il a mystérieusement manqué une journée de travail
causant le départ d'un chef de projet très important de la société
et qui pris avec lui des informations de la compagnie et des clients.
Qui aurait su ce qu'il faisait ce jour-là ?
Je soupçonne qu'il jouait au con avec une femme.
Sinon pourquoi ne l'expliquerait-il pas ?
Pourquoi tu demandes tout ça ?
Je veux savoir si cette situation peut être rachetée.
Comment faire pour racheter ?
Sinon, pourquoi y aurait-il le dicton, "l'erreur d'un moment apportera un chagrin de mille ans." ?
Quel est le problème ?
Rien. C'est juste qu'il m'aide souvent beaucoup.
Bien sûr, je ne voudrais pas qu'il ait de graves conséquences.
[ He Han ]
Peu importe ce que les étrangers diraient de la façon dont il travaille
je l'ai toujours admiré.
Que s'est-il passé ? Qu'y a-t-il de si urgent ?
Comment va Tang Jing ? Elle va bien ?
Pas mal.
Je suis venu te trouver pour dire
Bai Guang et son enfant se sont bien installés.
Ziqun et Ah Hui ont aussi rompu.
Bien que nous ne l'ayons pas encore trouvée, mais elle a appelé Bai Guang pour dire qu'elle reviendrait dans quelques jours.
On dirait que la situation n'est pas trop importante. Nous allons devoir être patient et attendre son retour bientôt
Tu... Comment vas-tu et ta mère ?
Le fils de Cui Baojian a dit qu'il était à l'hôpital avec une hémorragie cérébrale,
je ne sais pas si c'est vrai ou faux.
Désolé de te déranger. Tu es si occupé et pourtant tu t'inquiètes encore de mes problèmes familiaux.
Heureusement, je ne suis pas très occupé ces quelques jours.
Tu dis toujours que tu n'es pas occupé.
La dernière fois que tu as dit que tu n'étais pas occupé.
Je parlais de la dernière fois que nous avons passé à Hangzhou le jour de l'anniversaire de Ping'er.
J'ai entendu dire que tu n'étais pas là, et cela a causé beaucoup de problèmes.
De qui tu l'as entendu ? Quel est le gros problème ?
Quelqu'un qui ne devrait pas être dans mon entreprise est finalement parti.
Pourquoi cela devrait-il être un gros problème ?
Su Mansu l'a dit.
Qui est celui qui est parti ? Quels clients a-t-il emmené avec lui ?
Que comptes-tu faire ?
Ce problème a été causé par moi.
Si je ne t'avais pas appelé pour t'occuper de Ping'er ce jour-là.
Tu n'aurais pas pu amener Ping'er et ma mère
à Hangzhou pour me voir et resté pour le dîner qui a pris ton temps.
Si tu avais été à la compagnie ce jour-là,
ces problèmes n'auraient pas surgi.
Alors.. tu veux m'aider... Comprendre comment les choses se sont déroulées.
Une telle grande entreprise aurait inévitablement toutes sortes de connexions complexes à l'intérieur.
Pour être en mesure de s'asseoir dans ce siège aujourd'hui,
j'ai dû pousser de côté et intimider les autres en montant l'échelle.
Être mis de côté et intimidé maintenant fait juste partie des règles du jeu.
Mais peu importe ce que disent les autres, c'est moi qui l'ai provoqué.
Ne parlons pas de cette situation.
Et tu n'as pas besoin d'en savoir plus sur les autres.
Tu devrais croire que je peux résoudre n'importe quel problème.
OK. Je pars d'abord.
Aussi...
Tang Jing a dit
qu'elle voudrait t'inviter à dîner ce soir.
Je passerai te prendre après le boulot.
Pas besoin. Pas besoin. Je vais y aller toute seule.
- Pourquoi ? - Je dois retourner chez moi pour voir ma mère.
Allons-y.
Maman, tu as été allongée sur le sofa toute la journée.
sans bouger un muscle,
ni boire d'eau.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'y ai pensé. J'y ai pensé !
De quoi as-tu pensé ? Bois lentement.. Lentement
Lentement... Lentement.
J'ai tellement faim.
Ne t'étouffe pas.
J'y ai pensé.
Si dans une ville et que tu dois trouver quelqu'un, il y a toujours un moyen.
J'ai pensé à l'oncle Cui qui a un bon ami. Il saurait certainement
l'hôpital où est l'oncle Cui.
Où irais-tu le chercher ?
Cette personne vit près de la vieille jetée. J'irai le chercher.
C'est très loin d'ici.
Pas question. J'ai déjà gâché toute une journée.
Je te le dis. Ta mère ne renoncera jamais.
Maman, honnêtement parlant.. Je t'admire.
Allez... laisse-moi t'emmener.
OK. Viens avec moi à la gare,
je sais comment prendre le train moi-même.
Vite.. tes mains.
Tu peux ouvrir la porte ?
Salut.
Tu es arrivée ?
Comment ça va ? Tout est fait ?
Viens vite goûter ma soupe.
Comment c'est ?
Très savoureux.
Succès !
- Tu as tout ça ? - Bien sûr.
Le soleil est sorti de l'est !
Mariée... c'est ma vie conjugale.
C'est encore nouveau mais après quelques jours...
Bien sûr que non. Viens.. Assieds-toi.
Nous pouvons tous commencer.
- Bon Dieu. - Laisse-moi le faire. Assieds-toi.
Non, je peux le faire.
Laissez-moi commencer... merci à vous deux.
Vous êtes les deux personnes les plus importantes de ma vie.
He Han. Tang Jing est ma meilleure amie.
Elle t'aime vraiment vraiment. Tu devrais la traiter beaucoup mieux
Je le ferrais.
Et en souhaitant que tu trouves quelqu'un rapidement aussi.
Merci.
Commençons !
J'ai déjà dit à He Han
notre mariage
que je ne veux pas inviter trop de gens. Juste quelques bons amis..
pour profiter de deux jours ensemble. Qu'en penses-tu ?
C'est votre mariage nuptial. Vous décidez tous les deux.
Je suis d'accord avec n'importe quoi.
Et la date ?
Fin de l'année... c'est seulement trois mois de plus.
L'année prochaine... Printemps. Il y a trop de questions à régler à la fin de l'année.
Trop de questions ? Tu as juste à les retarder en traînant pour quelques mois de plus.
Zijun, qu'en penses-tu ?
La fin de l'année. Le plus vite est le mieux.
Tu as déjà attendu si longtemps. Ne tardez pas.
On va écouter Zijun.
C'est la fin de l'année alors.. n'attendons pas.
Je suis de retour au travail lundi prochain.
Il n'y a pas de voyages ou d'heures supplémentaires au service de formation.
Ce travail pour moi, c'est comme être en vacances.
Oh, c'est vrai. Tu sais qui est dans la
nouvelle liste de stagiaires j'ai eu de notre entreprise ?
C'est qui ?
Il vient de sortir de ton entreprise.. ce Phil.
Tu ne sais pas ?
Ce Phil lui a vraiment causé un énorme désordre.
Mais c'était plutôt étrange. Où tu étais ce jour-là ?
Tu l'as fait attendre toute la journée. Personne n'a pu te trouver.
Qu'est-ce qu’il y a ?
J'ai soudainement pensé à ma mère disant qu'elle était allée chercher Cui Baojian.
Je suis inquiète et je me demandais si elle l'avait encore trouvé.
Je vais rentrer chez moi et vérifier.
Appelle-la d'abord. Elle est peut-être déjà rentrée si elle ne le trouve pas.
Ma mère est du genre à ne pas prendre de coups de fil.
Je... Je pense que je ferais mieux de rentrer à la maison et vérifier.
Je suis tellement désolée, ma chère. Je ne peux pas manger.
Vous deux continuez à manger.
Ne me raccompagne pas.
C'est votre temps ensemble avec la bonne nourriture et le vin. He Han.
Depuis mon retour de Hong Kong, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas avec elle.
Peut-être la pression du travail ainsi que beaucoup de problèmes familiaux.
Mauvais... Je... Je n'ai rien vu.
Désolé... Désolé...
Désolé...
Désolé... Désolé...
Mauvais... Mauvais.. Je suis dans la mauvaise...
Désolé...
Désolé... Désolé...
Désolé.. Ce n'est pas exprès.
- Je me trompe. Désolé. - Qui cherchez-vous ?
Les heures de visites officielles sont terminées.
Je... Je cherche Cui Baojian.
- Dans quelle chambre est-il ? - Il...
Il est dans ce bloc... sur ces quelques étages.
Vous ne savez pas dans quelle chambre il est ?
Je suis vielle. Je... ne me souviens pas.
Vous voyez ma mémoire...
Pourquoi ne pas s'en souvenir et revenir ?
Cette section est celle où vous ne pouvez pas entrer sans identification.
Non.. petite Mlle... Je ne peux vraiment pas partir.
Petite mademoiselle... Je vous en prie.
S'il vous plaît aidez-moi. S'il vous plaît aidez-moi à trouver Cui Baojian.
Il est.. c'est mon amoureux.
Votre amoureux ? Pourquoi ne savez-vous pas dans quelle chambre il est ?
C'est son fils qui l'a amené ici.
Son fils sentait que j'étais bon avec son père
à cause de l'argent et ne nous a pas permis de se rencontrer.
Cette fois, il a causé une hémorragie cérébrale à son père. La prochaine fois
c'est mon tour. Il va me forcer à me pendre.
Petite Mlle... Je vous le dis
ce ne sont pas seulement les jeunes qui sont au courant de Roméo et Juliette.
Vraiment, c'est nous qui progressons depuis des années.
Si jamais nous rencontrons notre véritable amour, vraiment.. vraiment ce n'est pas facile du tout.
J'ai donc cherché en haut et bas
Je dois trouver Cui Baojian.
Tante.. Je vous comprends, mais je...
l'hôpital a des règlements et ne peut pas laisser donner des informations sur les patients.
Que ferais-je alors ?
- Je dois le trouver. - Grande soeur, grande soeur.
Ils ont dit que les infirmières et les médecins ne peuvent pas donner des informations,
mais ils n'ont pas réglementé les patients qui parlent.
Allons-y. Il n'y a que quelques chambres ici. Je vais vous aider à le trouver.
Merci beaucoup.
J'ai... plus de soixante-dix cette année.
Ma femme est décédée il y a plusieurs années...
Baojian...
Baojian...Comment es-tu-vous tombé malade ? Baojian
Baojian. Je suis Zhenzhu.
Peux-tu m'entendre parler ?
Tu m'entends ?
Je sais que tu peux m'entendre parler.
Si tu peux entendre, cligne des yeux. S'il te plaît clignes...
Tu peux m'entendre !
Il peut m'entendre parler !
Grand frère, quelle chance tu as ! Ta copine est si jolie !
Elle te traite si bien.
Remets-toi bien vite
Merci.
Baojian.
Vous êtes...
Désolé.. Je suis son amoureuse.
Amoureuse ?
Oui.. la dernière fois je n'étais pas à la maison. Maintenant, je suis de retour.
Je peux m'occuper de lui.
Quelle est sa situation ?
Tante... venez,
Je vous le dis
il vient de se réveiller de son coma hier.
Voyons comment cela se développe au cours des deux prochains jours.
Si c'est bon, il peut récupérer en partie.
Alors... manger, marcher et le reste ?
Se lever et marcher peut ne pas être possible.
À l'avenir, il doit utiliser une chaise roulante.
Baojian. Laisse-moi te dire.
N'écoutes pas les médecins ou ne les crois pas.
Ils peuvent dire des bêtises parfois.
Tu vas aller bien.
Docteur, je suis désolé de vous déranger.
Aujourd'hui, je serai avec lui.
Bien. Je pars d'abord.
Bien sûr. Merci.
C'est bon. Au revoir.
Merci.
Jun Jun. J'ai trouvé ton oncle Cui.
Pas de soucis. Il est à l'hôpital maintenant.
D'accord... ne t’inquiètes pas.
Tu... dois aller au travail. Va te reposer.
Quand je te verrai, je t'en dirai plus.
OK. Je raccroche maintenant.
Pourquoi es-tu venu me chercher ?
Tang Jing sait que tu es venu me trouver ?
Écoute-moi. Je ne veux pas que tu sois anxieuse quand tu verras Tang Jing.
Nous n'avons rien fait pour nous cacher des gens.
Cette situation peut être expliquée du début à la fin.
Si Tang Jing demande, pourquoi ne pas la lui dire ?
Juste au cas où Tang Jing le sait.
Juste au cas où les autres demandent. Ce n'est pas ta responsabilité. C'est entièrement la mienne.
Les faits sont que j'ai amené Ping'er à Hangzhou sans ta connaissance.
J'ai arrangé la fête d'anniversaire pour Ping'er sans ta connaissance et seulement te l'ai dit à la fin.
J'ai laissé mes responsabilités au travail,
irrité Phil et le faire partir. Tu n'étais pas au courant. Quant à ta mère,
Ziqun et Bai Guang. J'ai pris l'initiative de les aider.
Tu n'étais pas au courant de tout ça.
Comment je peux le dire comme ça ?
Si ce n'est qu'un problème unilatéral, ce serait plus facile de gérer le problème.
Et je suis un expert dans la résolution des problèmes.
Allo.
Tu as déjà atteint la maison ?
Presque là.
Qu'est-ce qu’il y a ?
J'ai essayé d'appeler Zijun, mais elle n'a pas répondu.
En fait, je voulais te demander de chercher tante et
lui demander de sa situation.
Pas de problèmes. Je vais aller la voir bientôt.
Bien. Merci.
Après avoir vu tante, et s'il n'est pas trop tard, viens me voir.
On n'a pas vraiment parlé depuis un moment. Je vais sortir le vin.
Ton corps ne s'est pas entièrement rétabli. Alors, ne bois pas.
Reposes-toi tôt. Au revoir
[ Tang Jing ]
Je ne sais pas ce qui va se passer dans le futur.
Les changements se sont produits plus rapidement que nous ne l'imaginions.
Quoi qu'il en soit à partir de maintenant, tout ce qui implique nous deux sera supporté par une personne
ce qui veut dire que c'est ma responsabilité. Me comprends-tu ?
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫